Das Internet bietet neue Möglichkeiten zum Trauern um einen lieben Menschen. Darauf weist der Beauftragte für Internetentwicklung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Oldenburg, Tom Oliver Brok, hin. Während die Bedeutung der Familiengräber auf Friedhöfen schwinde, entstünden immer mehr Erinnerungsorte im weltweiten Netz.
Die Luther-Bibel soll möglichst behutsam überarbeitet werden, so dass Klang und Wortlaut weitgehend erhalten bleiben. Das sagte Altbischof Christoph Kähler (Foto) auf einer Tagung von Bibelübersetzern, die vom 17. bis 19. Oktober in Rostock stattfindet. Sie wird von der Theologischen Fakultät der Universität Rostock, der EKD und der Deutschen Bibelgesellschaft veranstaltet.
Ein evangelischer Pfarrer, der seine Mutter und sieben Verwandte bei einem Selbstmordanschlag auf eine Kirche in Pakistan verloren hat, hat den Attentätern vergeben. „Jesus Christus lehrt uns zu verzeihen; deshalb vergebe ich ihnen“, erklärte Pfarrer Aftab Gohar (Foto). Der gebürtige Pakistani arbeitet als Geistlicher in einer Gemeinde der reformierten „Kirche von Schottland“ in Grangemouth.
