Mittwoch • 22. November
Neue Lutherbibel
08. Januar 2017

Ist der Missionsbefehl falsch wiedergegeben?

v. l.: Der Pfarrer der Evangelischen Kirchengemeinde Vöhringen/Iller in Bayern, Jochen Teuffel und der frühere thüringische Landesbischof Christoph Kähler. Fotos: Privat; idea/kairospress
v. l.: Der Pfarrer der Evangelischen Kirchengemeinde Vöhringen/Iller in Bayern, Jochen Teuffel und der frühere thüringische Landesbischof Christoph Kähler. Fotos: Privat; idea/kairospress

Wetzlar (idea) – Die überarbeitete Lutherbibel, die im Oktober eingeführt wurde, stößt auf viel Lob. Inzwischen gibt es aber auch Kritik, weil Jesu Missionsbefehl (Matthäus 28,19) nicht mehr wiedergegeben wird mit „Darum gehet hin und macht zu Jüngern alle Völker“, sondern mit den Worten „Darum gehet hin und lehret alle Völker“. Wird der Missionsbefehl dadurch falsch wiedergegeben? In einem Pro und Kontra für die Evangelische Nachrichtenagentur idea äußern sich zwei Theologen.

Pro: Christen sollen andere nicht nur lehren, sondern zu Jüngern machen

Eine Verfälschung sieht Pfarrer Jochen Teuffel (Vöhringen/Iller). Zwar könne man sich bei dem v...

ANZEIGE
35 Kommentare
Kommentare sind ausgeblendet.
Zum Einblenden der Kommentare hier klicken.
Diese Woche lesen Sie
  • Kommentar Ein Anschlag auf die Pressefreiheit
  • Unsterblichkeit Wie das Silicon Valley nach ewigem Leben sucht
  • Ewigkeit Varanasi – eine Stadt lebt vom Tod
  • Faktencheck Was geschieht nach dem Tod mit uns?
  • Pro und Kontra Als Christ verbrennen lassen?
  • mehr ...
ANZEIGE